02.03.2010 в 21:58
Пишет The Red Reno:ОФИЦИАЛЬНАЯ НЦа. Шизуо / Изая.
вкуритькак и говорилось ранее, в 2007 году, как первоапрельскую шутку, автора новелл "Баккано" и "Дурарара" попросили написать какие-нибудь развлекательно-увеселительные главы.
если в выборе темы для "Баккано" ему было позволено написать что он хочет и на кого он хочет, то когда дошло до определения темы для "Дурарара" - ему сказали. Нарита-сенсей, вот у вас есть два малоизвестных персонажа из вашей ещё малоизвестной новеллы. напишите на них НЦ-17.
и он написал.
Дамы и Господа. вашему вниманию предоставляется перевод первоапрельской главы по "Дурарара".
Автор: Нарита Рього
Пейринг: Шизуо / Изая.
Рейтинг: NC17. лексика и постельная сцена.
Перевод: ваш покорный.
Бетство: Yellow Mello.
Дисклеймер: всё принадлежит Рього-сенсею. ему и только ему. размещение где-нибудь ещё - пожалуйста, исключительно по просьбе.
Хейваджима Шизуо и Орихара Изая.
Как однажды сказал какой-то мудрец - ненависть и любовь – это две стороны одной и той же монеты. Развивая эту мысль, можно сказать, что любовь и ненависть соединяются друг с другом на ленте Мёбиуса*, потерянной в безграничной двойственности.
Именно так сейчас переплелись их тела.
Все смешавшиеся конечности и волосы, и голая плоть. Подобно огромному Ороборосу**, пожирающему свой собственный хвост, они были в том состоянии, когда почти мёртвыми телами ничто не движет, кроме вожделения.
Ороборос - это дух вселенной. Говорят, что он означает слияние противоположностей в этом мире, в котором Шизуо и Изая сейчас становились улучшенной версией этого символа.
Конечно, подобные метафоры ничего не значили для самих Шизуо и Изаи. Сейчас всё, что их переполняло, так это одно и то же единственное желание.
Их тела были сплетены не более, чем несколько минут.
И всё же дыхание уже было неровным и тяжёлым.
Шизуо не стал снимать очки, а Изая мог чувствовать мощный жар дыхания Шизуо, что касалось его щеки.
Секундой позже, отвердевшая плоть Шизуо скользнула в нежное и бледное тело Изаи.
«….ах!..»
Изая приглушённо застонал, в то время, как его тело напряглось. Шизуо же, в свою очередь, оскалился, будто смакуя реакцию Изаи – скалился, скалился, и, наконец, усмехнулся.
Очаровательный оттенок красного появился на щеках под его солнечными очками, когда он сделал второй – и третий толчок.
«Ёб... ах…ты что, не… собираешься хотя... бы... снимать свои… ааахх… очки... в такой… в такой момент?»
Хотя он не мог ничего сделать, кроме как постанывать время от времени, Изая всё равно старался выдать свою лучшую ухмылку. Бисеринки пота скатывались по его лицу, в то время как он показал Шизуо язык и рассмеялся, как если бы он получал от этого всего исключительно наслаждение.
«Ха-ха.. ты гряяязно играешь, да, Шизу-чан… не имеет значения, насколько я хорош в своём деле… всё заканчивается тем, что ты прибегаешь к физической силе и вот так меня сдерживаешь…»
«…»
Шизуо промолчал. Хотя, где-то за цветными стёклами очков, он слегка улыбнулся одними лишь глазами.
В следующий миг, твёрдая плоть, управляемая корыстным желанием Шизуо, сделала особенно сильный рывок.
«Чёрт….Шизу…..чан……»
До Изаи едва ли дотронулись, когда из его тела изверглась горячая жидкость. Капли этих остатков зарождения жизни попали Шизуо на лицо.
Попробовав сперму на губах кончиком языка, Шизуо улыбнулся. В его улыбке угадывалось всё зверство этого мира.
Хохотал, хохотал - и продолжал скалиться.
«Уже иссяк?.. Но развлечения только начинаются»
♂♂
«Аа, это был ничего себе апперкот. У Изаи-сана даже кровь носом пошла сразу, хотя прямого удара он не получил».
«Да. Это был второй или третий по счёту уже… Но Изая умудрился уклониться от всех, кроме этого».
Другими словами, это был заурядный полдень в Икебукуро.
Шизуо и Изая столкнулись, как всегда. И начали драться, как всегда.
Кадота, Юмасаки и Карисава случайно проходили мимо и остановились посмотреть.
«Не часто Шизуо-сан выбирает начать всё с захвата Кобры, однако».
«Он куда больший фанат профессионального реслинга, чем я думал… »
Пока Юмасаки и Кадота обменивались этими наблюдениями – Карисава оставалась безмолвной и подозрительно спокойной, наблюдая за каждым движением Шизуо и Изаи.
«Эй, что-то не так, Карисава-сан? Как-то ты притихла»
«…Изая не мог заставить себя выплюнуть жидкость, наполнявшую его рот, и он решил её проглотить. Выплюнуть расценивалось бы как слабость перед Шизуо, а смириться с этой мыслью было для него невозможно..»
«Карисава-сан? Карисава-сан? Подожди минутку»
«Горячая жидкость текла глубже по его горлу. Пока Изая справлялся с этим специфическим вкусом, грязное желание Шизуо продолжало расти..»
«Подожди минутку, Карисава-сан!»
«..?! Аааа. Чего тебе, Юмаччи! Я только до самого интересного момента дошла!»
Карисава сделала озадаченное выражение лица, когда её прервали раздражённым окриком.
«Чего «самого интересного»?.. Чем ты вообще была занята?»
«Эээ? Просто «прямой репортаж» событий в моём стиле, пока я наблюдала за тем, как сражаются Шизу-Шизу и Изаян. Ну, это должно было происходить только в моей голове, и, наверное, меня понесло, и всё прозвучало вслух… ууупс»
Карисава помотала головой, отметив про себя явно неудачную попытку. Юмасаки зажал ей рот ладонью до того, как она могла бы сказать что-нибудь ещё столь же неприятное.
В этот миг, Изая наконец-то выхватил свой складной нож и сделал нырок, в попытке пырнуть Шизуо в живот.
«… Как ты так просто отражаешь атаку одним своим прессом опять?»
«Потому что силёнок не хватает тебе, Иииии-зааааа-йааааааа-кун!»
«Изая пытался позволить всей влажной длине проникнуть в него глубже и глубже. Может быть, он ещё не успел привыкнуть к ощущению, хотя он и старался всем телом – продвинуться не удавалось и на дюйм… »
«Я тебе говорю – это жутко!! Перестань, пожалуйста!»
Слыша, но не вслушиваясь в разговор Юмасаки и Карисавы, Кадота определился с решением, что пора бы уже остановить драку. Он осторожно добрался до вихря из клинков и кулаков.
Карисава, которая следила за ним со спины, смогла сделать только одно.
Она закричала.
«Ааааа!? ОТ3?! Тройничок!? Это просто потрясающе, Юмаччи! У нас есть три парня, и это идеальный тройничок!! Изаян любит Шизу-Шизу, но Шизу-Шизу любит Дотачина, а Дотачин любит Изаяна!! Это обалденно!! Ороборос из трёх мужчин!!»
«И как только у тебя получается так фантазировать, без особых усилий, о людях, которых ты знаешь в реальной жизни!? Не то, чтобы оно мне не нравилось, конечно…»
♂♂
Сельти, которая случайно шла мимо и слышала эту беседу, вернулась домой с дрожью в коленях.
Как если бы от невероятной усталости она упала на кровать, показав Шинре свой наладонник.
[Люди... Люди – они страшные…]
Шинра обернулся посмотреть на её слегка трясущиеся плечи.
Он понял, что она на самом деле плачет.
ЗАМЕТКА ОТ АВТОРА.
Нет, в самом деле, те, кто пишут BL (boy’s love) – настоящие гении. Сколько бы я ни переписывал, мой знакомый, которому нравится BL, всё время заводился на тему «Всё не так! Девочки от такого радости не будет!! Ну, так или иначе, такому криворукому лягушатине, как ты, вообще не должны были доверить писать BL изначально!», а потом заставлял меня переписывать, пока не получилось что-то такое. Аргх, глупое Первое Апреля!
и всё же. для матчасти.)
* лента Мёбиуса.
** Ороборос.
UPD ссылка на очень спойлерный дневник, где находится первоисточник, который достаётся исключительно друзьям владелицы на ЖЖ. тыцк.
URL записивкуритькак и говорилось ранее, в 2007 году, как первоапрельскую шутку, автора новелл "Баккано" и "Дурарара" попросили написать какие-нибудь развлекательно-увеселительные главы.
если в выборе темы для "Баккано" ему было позволено написать что он хочет и на кого он хочет, то когда дошло до определения темы для "Дурарара" - ему сказали. Нарита-сенсей, вот у вас есть два малоизвестных персонажа из вашей ещё малоизвестной новеллы. напишите на них НЦ-17.
и он написал.
Дамы и Господа. вашему вниманию предоставляется перевод первоапрельской главы по "Дурарара".
Автор: Нарита Рього
Пейринг: Шизуо / Изая.
Рейтинг: NC17. лексика и постельная сцена.
Перевод: ваш покорный.
Бетство: Yellow Mello.
Дисклеймер: всё принадлежит Рього-сенсею. ему и только ему. размещение где-нибудь ещё - пожалуйста, исключительно по просьбе.
ДУРАРАРА! х ♂
Если бы Хейваджима Шизуо и Орихара Изая были бы в действительно хороших отношениях…
Автор: Нарита Рього
Если бы Хейваджима Шизуо и Орихара Изая были бы в действительно хороших отношениях…
Автор: Нарита Рього
Хейваджима Шизуо и Орихара Изая.
Как однажды сказал какой-то мудрец - ненависть и любовь – это две стороны одной и той же монеты. Развивая эту мысль, можно сказать, что любовь и ненависть соединяются друг с другом на ленте Мёбиуса*, потерянной в безграничной двойственности.
Именно так сейчас переплелись их тела.
Все смешавшиеся конечности и волосы, и голая плоть. Подобно огромному Ороборосу**, пожирающему свой собственный хвост, они были в том состоянии, когда почти мёртвыми телами ничто не движет, кроме вожделения.
Ороборос - это дух вселенной. Говорят, что он означает слияние противоположностей в этом мире, в котором Шизуо и Изая сейчас становились улучшенной версией этого символа.
Конечно, подобные метафоры ничего не значили для самих Шизуо и Изаи. Сейчас всё, что их переполняло, так это одно и то же единственное желание.
Их тела были сплетены не более, чем несколько минут.
И всё же дыхание уже было неровным и тяжёлым.
Шизуо не стал снимать очки, а Изая мог чувствовать мощный жар дыхания Шизуо, что касалось его щеки.
Секундой позже, отвердевшая плоть Шизуо скользнула в нежное и бледное тело Изаи.
«….ах!..»
Изая приглушённо застонал, в то время, как его тело напряглось. Шизуо же, в свою очередь, оскалился, будто смакуя реакцию Изаи – скалился, скалился, и, наконец, усмехнулся.
Очаровательный оттенок красного появился на щеках под его солнечными очками, когда он сделал второй – и третий толчок.
«Ёб... ах…ты что, не… собираешься хотя... бы... снимать свои… ааахх… очки... в такой… в такой момент?»
Хотя он не мог ничего сделать, кроме как постанывать время от времени, Изая всё равно старался выдать свою лучшую ухмылку. Бисеринки пота скатывались по его лицу, в то время как он показал Шизуо язык и рассмеялся, как если бы он получал от этого всего исключительно наслаждение.
«Ха-ха.. ты гряяязно играешь, да, Шизу-чан… не имеет значения, насколько я хорош в своём деле… всё заканчивается тем, что ты прибегаешь к физической силе и вот так меня сдерживаешь…»
«…»
Шизуо промолчал. Хотя, где-то за цветными стёклами очков, он слегка улыбнулся одними лишь глазами.
В следующий миг, твёрдая плоть, управляемая корыстным желанием Шизуо, сделала особенно сильный рывок.
«Чёрт….Шизу…..чан……»
До Изаи едва ли дотронулись, когда из его тела изверглась горячая жидкость. Капли этих остатков зарождения жизни попали Шизуо на лицо.
Попробовав сперму на губах кончиком языка, Шизуо улыбнулся. В его улыбке угадывалось всё зверство этого мира.
Хохотал, хохотал - и продолжал скалиться.
«Уже иссяк?.. Но развлечения только начинаются»
♂♂
«Аа, это был ничего себе апперкот. У Изаи-сана даже кровь носом пошла сразу, хотя прямого удара он не получил».
«Да. Это был второй или третий по счёту уже… Но Изая умудрился уклониться от всех, кроме этого».
Другими словами, это был заурядный полдень в Икебукуро.
Шизуо и Изая столкнулись, как всегда. И начали драться, как всегда.
Кадота, Юмасаки и Карисава случайно проходили мимо и остановились посмотреть.
«Не часто Шизуо-сан выбирает начать всё с захвата Кобры, однако».
«Он куда больший фанат профессионального реслинга, чем я думал… »
Пока Юмасаки и Кадота обменивались этими наблюдениями – Карисава оставалась безмолвной и подозрительно спокойной, наблюдая за каждым движением Шизуо и Изаи.
«Эй, что-то не так, Карисава-сан? Как-то ты притихла»
«…Изая не мог заставить себя выплюнуть жидкость, наполнявшую его рот, и он решил её проглотить. Выплюнуть расценивалось бы как слабость перед Шизуо, а смириться с этой мыслью было для него невозможно..»
«Карисава-сан? Карисава-сан? Подожди минутку»
«Горячая жидкость текла глубже по его горлу. Пока Изая справлялся с этим специфическим вкусом, грязное желание Шизуо продолжало расти..»
«Подожди минутку, Карисава-сан!»
«..?! Аааа. Чего тебе, Юмаччи! Я только до самого интересного момента дошла!»
Карисава сделала озадаченное выражение лица, когда её прервали раздражённым окриком.
«Чего «самого интересного»?.. Чем ты вообще была занята?»
«Эээ? Просто «прямой репортаж» событий в моём стиле, пока я наблюдала за тем, как сражаются Шизу-Шизу и Изаян. Ну, это должно было происходить только в моей голове, и, наверное, меня понесло, и всё прозвучало вслух… ууупс»
Карисава помотала головой, отметив про себя явно неудачную попытку. Юмасаки зажал ей рот ладонью до того, как она могла бы сказать что-нибудь ещё столь же неприятное.
В этот миг, Изая наконец-то выхватил свой складной нож и сделал нырок, в попытке пырнуть Шизуо в живот.
«… Как ты так просто отражаешь атаку одним своим прессом опять?»
«Потому что силёнок не хватает тебе, Иииии-зааааа-йааааааа-кун!»
«Изая пытался позволить всей влажной длине проникнуть в него глубже и глубже. Может быть, он ещё не успел привыкнуть к ощущению, хотя он и старался всем телом – продвинуться не удавалось и на дюйм… »
«Я тебе говорю – это жутко!! Перестань, пожалуйста!»
Слыша, но не вслушиваясь в разговор Юмасаки и Карисавы, Кадота определился с решением, что пора бы уже остановить драку. Он осторожно добрался до вихря из клинков и кулаков.
Карисава, которая следила за ним со спины, смогла сделать только одно.
Она закричала.
«Ааааа!? ОТ3?! Тройничок!? Это просто потрясающе, Юмаччи! У нас есть три парня, и это идеальный тройничок!! Изаян любит Шизу-Шизу, но Шизу-Шизу любит Дотачина, а Дотачин любит Изаяна!! Это обалденно!! Ороборос из трёх мужчин!!»
«И как только у тебя получается так фантазировать, без особых усилий, о людях, которых ты знаешь в реальной жизни!? Не то, чтобы оно мне не нравилось, конечно…»
♂♂
Сельти, которая случайно шла мимо и слышала эту беседу, вернулась домой с дрожью в коленях.
Как если бы от невероятной усталости она упала на кровать, показав Шинре свой наладонник.
[Люди... Люди – они страшные…]
Шинра обернулся посмотреть на её слегка трясущиеся плечи.
Он понял, что она на самом деле плачет.
Хэппи энд, хэппи энд!
ЗАМЕТКА ОТ АВТОРА.
Нет, в самом деле, те, кто пишут BL (boy’s love) – настоящие гении. Сколько бы я ни переписывал, мой знакомый, которому нравится BL, всё время заводился на тему «Всё не так! Девочки от такого радости не будет!! Ну, так или иначе, такому криворукому лягушатине, как ты, вообще не должны были доверить писать BL изначально!», а потом заставлял меня переписывать, пока не получилось что-то такое. Аргх, глупое Первое Апреля!
и всё же. для матчасти.)
* лента Мёбиуса.
** Ороборос.
UPD ссылка на очень спойлерный дневник, где находится первоисточник, который достаётся исключительно друзьям владелицы на ЖЖ. тыцк.