Джек пришел закрыть этот паб, потому что одна женщина-медиум хотела вызвать королеву мертвых.
Джеку дали по башке, вызвали ее.
Его находит Янто.
После чего к нему приходит дух его отца и говорит Джеку "Ты снова позволишь ему умереть", Янто спрашивает "Кого он имеет в виду?"
Джек: Человек, которого я знал, что я найду, если приду сюда в последний день Дома мертвецов. Янто Джонса.
Янто: Джек? Что?
Джек: Янто, шесть месяцев назад ты умер на моих руках.
Янто: Нет.
Джек: Я пришел найти тебя. Не смог устоять.
Янто: Я мертв.
Джек: Ты был здесь, ждал меня. Янто Джонс никогда не опаздывает.
Янто: Но я чувствую… себя живым. Я не призрак. Я ел овсянку на завтрак. Нет? Джек? Не могу вспомнить!
Джек: Я не думал, что ты будешь настолько реальным. Я наделся на меньшее.
После чего дух отца Янто предлагает уйти им вдвоем оттуда. Янто не соглашается и исчезает вместе с разломом.
Пострадайте со мной, да.
А еще мелодия эта чертова звучит.
Ну невозможно же.
Это последний раз, когда Янто появляется в каноне.
Янто: Я должен идти.
Джек: Янто, нет! Я так и не сказал это нормально раньше.
Янто: Нет нужды говорить.
Джек: есть. Янто Джонс, я люблю тебя.
Янто: я тоже люблю тебя. Ну что ж. Пора двигаться. Прощай, Джек!