Все же в оригинальном звуке Шерлок BBC мне нравится куда больше. Голос Бенедикта ничем невозможно заменить, потому что то, как он произносит "The Women" - это просто нечто.
У Майкрофта дубляж какой-то приторный, не такой склизкий он, каким его показывает Первый канал. Вообще голоса у братьев Холмс - оядрочу.
Так как я знатный фетишист на тему голосов - здесь я просто не смогла пройти мимо, и тем более промолчать.