[Volupture]

"Великий Гэтсби" - удивительный фильм.

И всем, кто читал книгу, а заодно и слышал ост к фильму задолго до выхода самой картины, было, наверное, так же хорошо как и мне.
Каждый раз, слыша The XX, Лану, или Флоренс, я блевала радугой, сердце пело, а улыбальник грозился разойтись по шву.



Совершенно потрясающий Гэтсби в исполнении Дикаприо, и неловко-молчаливый Ник - о, Тоби Именно таким он мне и представлялся - невольным наблюдателем того, как в одно мгновение рушится то, что выстраивалось столько лет.

Всегда приятно, когда фильм сходится с книгой в таком количестве мелочей - диалогах, жестах, которые представлял именно так, во всем остальном - от обстановки и до танцев.

Очаровательная Дэзи, маленькая, хорошенькая,

спойлер

тупая овца, угробившая все своей нерешительностью. Эти волшебные минуты их воссоединения, танцы, разговоры, жесты...



Миртл, Уилсон, Джордан, Том, все просто космос - идеальный каст. Хотя я, прочитав, что Джордан должна была сыграть Хейли Этвелл, изрядно расстроилась, но потом поняла, что немного не ее типаж роли, хоть и ретро-стиль ей идет до неприличия.

Из минусов. Местами неуместный пафос, странное начало фильма, идиотский перевод отдельных чудесных фраз (то ли я калич и не знаю английский, то ли локализаторы повелись за высоким слогом, жертвуя оригинальностью звучания). Мало Джордан, выпилили сцену со знакомством Гэтсби с дочкой Дэзи и Тома (а мне она так хорошо представлялась, что я до сих пор не могу понять - приснилось или нет).